La fecha de nacimiento de José Gautier Benítez

Me han escrito varias personas interesadas en la vida y obra de José Gautier Benítez (El cantor de la Patria) y me indican que aparecen dos fechas de nacimiento en su biografía y están en lo cierto.Aparece que nació el 12 de abril de1848 tanto como el 12 de noviembre de 1851. Es probable que aparezcan ambos certificados de bautismo. ¿ Qué teorías existen sobre su nacimiento? La primera y la más obvia es que sus padres  lo inscribieran dos veces; lo cual no parece factible pues sus padres eran de buena posición social y de buena educación (la poeta Alejandrina Benítez) por lo que no parece posible que se les olvidara que lo inscribieron y luego lo volvieran a inscribir.La segunda posiblidad es que hubiera algún error en los libros de bautismo o que hubiera algún problema con los libros y lo hayan vuelto a registrar y la tercera teoría y para mí la más probable es que en 1848 naciera,bautizaran e inscribieran a un niño llamado José Gautier Benítez, que este niño muriera y que los esposos hayan decidido ponerle el mismo nombre a su hijo nacido en el 1851 lo que justificaría que aparecieran dos actas de nacimiento con fechas distintas. La verdad sobre este misterio probablemente nunca se nos revelará. Quizá Luis López Nieves tenga algo que decir al respecto...

Rimas y leyendas

He recibido varias peticiones para que les hable sobre " el poema de Bécquer" al que se alude en la canción: jueves 11 de marzo de la Oreja de Van Gogh. El poema no tiene título;sólo está numerado en caracteres romanos (Rima LIII o rima cincuenta y tres). Aparece en el libro Rimas y Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer y en la introducción al libro aparece la fecha de junio 1868 como la fecha en que aparentemente el poeta terminó el libro. El libro en Puerto Rico era(quizá es) parte del currículo de Español de 8vo grado. En el libro que compré para el curso Historia de la Liuteratura Española en la universidad (finales de los 70's) aparecía Rima LIII y entre paréntesis (Rima LII) ;en todas las rimas aparecía el número y entre paréntesis un número menos.El libro contenía LXXVI rimas (setenta y seis) y contenía rimas hermosas.En Puerto Rico, el poeta José Gautier Benítez tomó como seudónimo Gustavo en honor a su modelo literario Gustavo Adolfo Bécquer. Gautier Benítez murió de tisis en el 1880 a la corta edad de 28 años.(1851-1880) Bécquer, también sufrió de tuberculosis y sobrevivió pero murió a los 34 años (1836-1870).

Rima LIII (fragmento) Gustavo Adolfo Bécquer
Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán;/
pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres,
ésas ... !no volverán!

jueves 11 de marzo
y así pasan los días,de lunes a viernes
como las golondrinas del poema de Bécquer
de estación a estación de frente tú y yo
ahí viene el silencio...

En la canción hay una comparación entre el paso de los días de la semana y el ir y venir de las golondrinas del poema de Bécquer. Además de la oportuna polisemia del vocablo estación (del año; migración ir y venir de las aves y  las del tren; el ir y venir de las personas). No sé si fue por casualidad o causalidad del que escribió la canción.    20 septiembre/ zerepnomar 2009

Analogía de la construcción de un cuento

Escribir un (cuento) a veces es como planificar un viaje
y luego ejecutarlo.

Determinamos el destino(tema/título),planificamos el viaje
o la ruta que tomaremos(plan o argumento), pensamos las
paradas que haremos y el momento en que las haremos
(recursos narrativos); procedemos a examinar
las llantas o gomas, el agua ,el aceite y la gasolina del auto,
quizá las luces; (ortografía,acentuación, puntuación,vocabulario,
concordancia y sintaxis). Salimos y ejecutamos el plan a nuestra
manera personal ,(estilo) llegamos a nuestro destino
(terminamos el cuento) y luego regresamos ...sanos y salvos.

El segundo escenario es cuando hacemos todos los preparativos
anteriores pero nos desviamos en el camino y no llegamos
al destino planificado y llegamos a un destino secundario.

En el tercer escenario, no tenemos plan,sólo sabemos que
queremos salir pero no sabemos cómo,cuándo, ni dónde
llegaremos. Salimos, damos vueltas y llegamos a un lugar
indeterminado.

La satisfacción o el desencanto del viaje que hicimos
(la narración que construimos) puede ser materia de otra
reflexión.Si no estamos satisfechos con lo que escribimos
termina en el "safacón" o bote de basura. La musa no nos
acompañó en el viaje.

A veces(muchas veces) recreamos algún viaje con algunas
variantes hasta que al fin estamos satisfechos con el resultado.
(cuento corregido y terminado). Tardamos meses en corregirlo.

Yo he hecho todos estos viajes; cada uno tiene su arte,
cada uno tiene su encanto.