Puertorriqueñismos

Puertorriqueñismos son palabras creadas y utilizadas por nosotros los puertorriqueños o palabras ya existentes a las que nosotros le damos un uso o significado diferente al que normalmente tienen en el idioma Español. La mayoría de las nuevas palabras creadas surgen por los métodos de composición o derivación de palabras ya existentes, algunas por parasíntesis(proceso de composición y derivación conjunta) o por "acronimación" formación de iniciales o acrónimos como el PAN/CRIM/DEP Otras surgen de por la influencia del idioma inglés en Puerto Rico (mapo)  o por la creación de nuevos inventos o nuevas realidades(módem). Muchas de estas palabras están aceptadas o podrían incorporarse con el tiempo en el léxico del idioma Español; otras, son creaciones  alocadas , audaces o jocosas ,por lo que es muy reducida la probabilidad de que finalmente las acepten en nuestro idioma aunque coloquialmente nos entretienen.

La Academia Puertorriqueña de la Lengua  nos recomienda utilizar los puertorriqueñismos sin temor ya que su uso espontáneo forma parte de nuestra idiosincracia cultural. !Atrévete y Dilo!

Asignación para entregar el lunes 19 de agosto ...

Busca y agranda el mapa de Puerto Rico formado por puertorriqueñismos que aparece en diversos "blogs" o páginas de internet. Haz una lista de todas las palabras del mapa que puedas reconocer; luego, ordénalas alfabéticamente. Con ayuda de tus padres, abuelos, tíos o encargados escribe al lado de cada una  la definición aproximada de la palabra o el vocablo sinónimo que existe en el idioma Español.