A finales de los años 60's me detuve a escuchar una canción y el mensaje de esa canción cambió mi vida. Esta canción se titulaba: "Both sides now" La escribió la cantautora canadiense Joni Mitchell pero era interpretada por Judy Blue Eyes Collins. Recuerdo las tres compositoras más influyentes de los 60's y 70's : Carol King,Joni Mitchell y Jackie DeShannon. Carol King con los clásicos Up on the roof y You got a friend, DeShannon con su: Put a little love in your heart y Joni Mitchell con Both Sides Now, The circle game; canciones con letras motivadoras tocaron mi espíritu. Pero especialmente "Both Sides Now" me enseñó a ver ambos lados de la moneda en una controversia o en las diferencias de opiniones.
La canción habla de ver ambos lados de las nubes, del amor y de la vida. Comienza Roberta Joan Mitchell con lo concreto; las nubes y ve el lado positivo y el lado negativo de ellas.No sé, si lo hizo a propósito, pero para ver las nubes hay que mirar al cielo y luego observar el lado efímero de ellas cuando se desvanencen ante nuestros ojos después de dibujarnos ilusiones(interpretaciones) de las figuras que formaban;las nubes como diseños 3D y luego llega el lado negativo; bloquean el sol-la luz momentáneamente, la lluvia-la nieve que por cierto, no para todo el mundo son negativas, así como hay muchos (terrenales) que nisiquiera se percatan de los hermosas esculturas de las nubes porque apenas miran al cielo. Mira las nubes desde arriba y desde abajo pero nunca desde adentro porque si las vieramos desde adentro conoceríamos su esencia; only from both sides .
Profundiza Mitchell y habla del amor; de las emociones y desengaños que nos trae el amor. Nos dice que el amor no es un cuento de hadas.No hace falta explicarlo; Todo el que ha sentido el amor conoce esta montaña rusa de emociones que nos pueden llevar a la gloria y al infierno (humano), algunos, los más sabios, buscamos otra perspectiva pero en este viaje no alcanzaremos el cielo (espiritual); para aprender de esas buenas y malas experiencias amorosas que todos hemos experimentado. Ella ve el amor y el desamor como el dar y el recibir.
Las últimas estrofas nos hablan de la vida; los miedos, los anhelos , la autoestima o la forma de enfrentar la vida, sueños alcanzados y otros relegados o abandonados. Ganar,perder o quizá sólo empatar son las únicas opciones que nos da la vida. Finalmente,la canción termina con la frase o cita que ha marcado mi vida: "Well something lost, but someting's gained in living every day". Cuando ganamos algo, perdemos algo y su reverso; cuando perdemos algo generalmente ganamos algo en la misma escala o en una escala diferente. (física,económica,amorosa,espiritual)
La canción termina rematando con: It's life Illusion I recall, I really don't know life at all.
Es lo que percibimos(illusions) de las nubes,del amor y de la vida ,al fin y al cabo porque nunca tenemos la certeza completa de lo que en realidad son las cosas. I really don't know clouds,love and life at all.
Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud's illusions I recall
I really don't know clouds at all
From up and down and still somehow
It's cloud's illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and ferries wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
From give and take and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
No hay comentarios:
Publicar un comentario